¿Cómo se forman los nombres en chino?

03/10/2022

¿Alguna vez te has preguntado cómo se forman los nombres en chino? ARGA Intercultural te lo contamos.

Generalmente, un nombre completo está formado por tres ideogramas: el primero corresponde al apellido y los otros dos al nombre.

Los dos últimos ideogramas son indivisibles. Por ende, y ¡ojo!, el tercer ideograma NO es el segundo nombre como muchas veces se cree. No hay un equivalente para lo que llamamos segundo nombre.

Otro dato para saber cómo se forman los nombres en chino: el apellido siempre va adelante, seguido del nombre. Nunca se dice el nombre primero y luego el apellido.
Esto no pasa en español o inglés, que admiten ambas formas.

Con respecto a la cantidad de ideogramas, hay pocos casos de personas con nombres completos de dos ideogramas.

Lo mismo pasa con nombres completos de cuatro o más ideogramas, que son más comunes en minorías étnicas.

Otro dato más para no meter la pata: si una persona de nacionalidad asiática tiene un nombre occidental, ¡no creas que ese nombre significa lo mismo que su nombre en chino!

¡A tener en cuenta! Los ideogramas no son letras ni símbolos, mucho menos sus diminutivos. Son ideogramas o caracteres, para hablar con propiedad. Se prefiere el término ideograma, porque, como bien lo dice el término, cada ideograma representa una idea o un concepto.

Si quieres conocer tu nombre femenino en español con traducción china, puedes ingresar a https://www.chino-china.com/nombres/femenino.html

Para ver las opciones en masculino, ingresa a https://www.chino-china.com/nombres/femenino.html

Ahora te toca respondernos: ¿Cómo se forma TU nombre en chino?


Contacto

La Capitanía 70, Las Condes, Región Metropolitana, Chile.

Mariano Fragueiro 1324, Córdoba, Argentina.

info@arga.cl

+54 9 3515 52-1676

Chile

Argentina

© 2022 Copyright : ARGA Intercultural